POSTCODEZIP-LIZENZBEDINGUNGEN GELTEN AB 6. Mai 2021

ZUSAMMENFASSUNG:

- PRÄAMBEL

- DEFINITIONEN

- RAHMEN DER DATENSAMMLUNG

- VERPFLICHTUNGEN DER PARTEIEN

- ANWENDUNG

- BEREITGESTELLTE DIENSTLEISTUNGEN

- SOFTWARELIZENZ

- TECHNISCHER SUPPORT

- MITTEL UND BETRIEBSBEDINGUNGEN

- VERPFLICHTUNG, RECHNUNGSSTELLUNG UND ZAHLUNG

- ANWENDBARES RECHT

• PREISGESTALTUNG
• LIEFERUNG

- RÜCKGABERECHT

- KONFORMITÄT DES SERVICE

- GEWÄHRLEISTUNGEN – HAFTUNG

- VERTRAULICHKEIT

- ÄNDERUNG

POSTCODEZIP-LIZENZBEDINGUNGEN

ZWISCHEN:

Kunde:

UND

POSTCODEZIP LLC, Gesellschaft mit eingetragenem Sitz in 1120 West 30th Street 10 001 New York, NY USA, erreichbar auf ihrer Website: www.postcodezip.com und telefonisch, im Folgenden POSTCODEZIP genannt.

PRÄAMBEL

Diese Vereinbarung umfasst den Zeitraum ab dem Tag des Abonnements dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen und ihrer Anhänge. Das Set wird im Folgenden als Vertrag bezeichnet.

POSTCODEZIP bietet als Software-Editor und -Dienstleister professionelle Software, Computerdienste und andere ähnliche Dienste an. In diesem Zusammenhang führt POSTCODEZIP als Vertreter des Kunden die genannten Sammlungen bei Verzeichnisverlagen (Digital Collections") durch. Der Kunde nutzt "Data Base" ("DB") und wünscht Feeds mit Daten aus digitalen Sammlungen, um Marketingsegmente zu erstellen und so seine zukünftigen Marketingaktionen zu optimieren. Der Kunde hat daher POSTCODEZIP gebeten, Daten oder Elemente aus universellen Verzeichnissen zu sammeln. Unter diesen Bedingungen sind die Parteien aufeinander zugegangen um den Rahmen für die Erhebung dieser Daten und die jeweiligen Verpflichtungen der Vertragsparteien festzulegen („Vereinbarung“).

1. DEFINITIONEN

Ausdrücke und Begriffe in Großbuchstaben des Abkommens haben die folgenden Definitionen:

Kunde: bezeichnet jede volljährige natürliche oder juristische Person, die diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterzeichnet hat und ein Schreiben von POSTCODEZIP mit der Rechnung für die Dienstleistungen und den Lizenzen für den Zugriff auf die Dienste erhalten hat

Interessierte: jede natürliche oder geschäftsfähige Person, die ein Angebot oder Informationen für eine von POSTCODEZIP bereitgestellte Dienstleistung oder ein Produkt wünscht

Internet: ein Netzwerk aus mehreren Servern, die miteinander verbunden sind und deren Standort sich an verschiedenen geografischen Standorten auf der ganzen Welt befindet

Parteien: POSTCODEZIP und der Kunde oder die interessierte Partei

Position: Bezug auf einen Personal Computer

Server: ein Master-Computer, der bestimmte Netzwerkzugriffe und Ressourcen steuert

2. RAHMEN DER DATENSAMMLUNG

Die Parteien erkennen an und akzeptieren, dass es sich bei den Daten, die POSTCODEZIP über seine Software oder durch nachfolgende Subunternehmer gesammelt hat und den digitalen Sammlungen ausgesetzt ist, ausschließlich um die Daten des Universalverzeichnisses (Postanschrift) („Daten“) handelt.

Jede zusätzliche Anfrage des Kunden zur Datenerhebung, die nicht in die oben genannte Kategorie fällt, muss der vorherigen schriftlichen Zustimmung von POSTCODEZIP unterliegen.

3. JEWEILIGE VERPFLICHTUNGEN DER PARTEIEN

POSTCODEZIP besitzt weder das geistige Eigentum der Digitalen Sammlungen noch das Eigentum an den Datenbanken und spielt eine Vermittlerrolle zwischen dem Kunden und Verzeichnisherausgebern oder anderen Inhaltsanbietern.

Der Kunde akzeptiert die Datenerhebung durch POSTCODEZIP für alle mit ihm durchgeführten digitalen Sammlungen. 

POSTCODEZIP handelt im Namen und im Auftrag des Kunden. POSTCODEZIP ist ein Auftragsverarbeiter der Datenverarbeitung des Kunden gemäß Artikel 4.8 der DSGVO, indem er Daten ohne Mittel oder einen gemeinsamen Zweck an den Kunden überträgt oder teilt, wobei der Kunde allein die Zwecke und Mittel der Prospektionsverarbeitung von betroffenen Personen bestimmt, die nicht auf einer Widerspruchsliste eingetragen sind (zB BLOCTEL, DNCM, TPS, CRTC, Nicht anrufen). Die betroffene Person erhält Anfragen vom Kunden und nicht von POSTCODEZIP.

4. ANWENDUNG

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einschließlich der spezifischen Geschäftsbedingungen, die auf einer der Websites von POSTCODEZIP zu finden sind, gelten für jede Erbringung von Dienstleistungen. Die Auftragserteilung setzt die uneingeschränkte und vorbehaltlose Einhaltung dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen durch den Kunden voraus. Keine besonderen Bedingungen außer denen von POSTCODEZIP haben Vorrang vor diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, es sei denn, POSTCODEZIP hat diese ausdrücklich schriftlich akzeptiert. Eine vom Kunden vorgeschlagene gegenteilige Klausel kann daher ohne ausdrückliche Zustimmung POSTCODEZIP nicht geltend gemacht werden, unabhängig davon, zu welchem ​​​​Zeitpunkt sie ihm zur Kenntnis gebracht wurde.

Dass POSTCODEZIP von keiner dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen Gebrauch macht und/oder einen Verstoß der anderen Partei gegen eine der in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Verpflichtungen duldet, kann nicht als gültiger Verzicht von POSTCODEZIP interpretiert werden, diese Bedingungen nachträglich in Anspruch zu nehmen.

POSTCODEZIP stellt dem Kunden auf seinem Plattform-Server-Formular nach Erhalt einer online ausgefüllten Bestellung des Kunden unter www.postcodezip.com oder einer anderen von POSTCODEZIP verwalteten Website professionelle Daten zur Verfügung, die der Zahlung entsprechen.

POSTCODEZIP bestätigt den Eingang der Bestellung und die Zahlung durch den Kunden. Das Ausfüllen des Online-Bestellformulars und dessen Bestätigung durch Ankreuzen des Kästchens zur Annahme der Allgemeinen Nutzungsbedingungen bildet den Vertrag über die Beziehung zwischen dem Kunden und POSTCODEZIP vorbehaltlich der vorherigen Zahlung des Preises durch den Kunden.

Mit der Zahlung an POSTCODEZIP, dem Herunterladen oder der Nutzung der Materialien kommt der Vertrag zustande.

Dieser Vertrag kann auch mit Hilfe von POSTCODEZIP abgeschlossen werden, wenn der Kunde dies per E-Mail oder Telefon wünscht, vorausgesetzt, dass POSTCODEZIP eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung sendet, in der der Kunde über die von ihm abonnierten Produkte informiert wird.

Das Datum der Absendung der E-Mail gilt als Bestelldatum des Kunden, an dem die Rechnung wirksam wird.

Der Vertrag gilt am Tag der Absendung der Bestellung durch POSTCODEZIP als abgeschlossen. Die Parteien vereinbaren, dass diese Bestätigung von POSTCODEZIP im Konfliktfall als Beweis zwischen den Parteien dient.

POSTCODEZIP wird diese Bestellbestätigungs-E-Mail auf seinen eigenen Servern archivieren und an einem sicheren Ort aufbewahren.

Datum und Uhrzeit des Eingangs sind die vom POSTCODEZIP-Server erfassten, die bis zum Beweis des Gegenteils zwischen den Parteien bindend sind.

Unterbleibt diese Empfangsbestätigung, kommt der Vertrag nicht zustande. Es obliegt dann dem Kunden, sich mit POSTCODEZIP in Verbindung zu setzen, um ihn zu informieren.

5. BEREITGESTELLTE DIENSTLEISTUNGEN

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die technischen und finanziellen Bedingungen fest, unter denen POSTCODEZIP sich verpflichtet, dem Kunden Dienstleistungen, Tools und Software bereitzustellen.

Die Sonderbedingungen beschreiben die verschiedenen Bestellmöglichkeiten für die Bereitstellung professioneller Software und/oder Daten durch POSTCODEZIP für den Kunden.

Der Kunde nimmt ausdrücklich zur Kenntnis, dass POSTCODEZIP nicht an der Konzeption, Entwicklung oder Produktion von spezifischer Software für den Kunden und deren Management- und Administrations-IT-Tools beteiligt ist.

Der von POSTCODEZIP angebotene Service unterliegt den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Sonderbedingungen, wie sie auf einer seiner Websites aufgeführt sind:  www.postcodezip.com

Diese Bedingungen bilden den gesamten Vertragsrahmen zwischen den Parteien. Die bloße Abgabe einer Online-Bestellung stellt eine vollständige Annahme dieser Vertragsbedingungen dar.

Der Kunde verpflichtet sich, über die Befugnisse, Befugnisse und Kapazitäten zu verfügen, die für den Abschluss und die Erfüllung der hierin vorgesehenen Verpflichtungen erforderlich sind.

6. LIZENZ

POSTCODEZIP gewährt dem Kunden, der es akzeptiert, ein persönliches, nicht übertragbares und nicht ausschließliches Recht zur Nutzung der Materialien, wie auf  www.postcodezip.com beschrieben , gemäß ihrem Zweck für die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Zwecke und Bedingungen.

POSTCODEZIP ist der ausschließliche Urheberrechtsinhaber der Daten. Das dem Kunden in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingeräumte Recht zur Nutzung der Software oder des Materials beinhaltet keine Übertragung des geistigen Eigentums an den Kunden. Der Kunde hat sich jeder Handlung oder Handlungen zu enthalten, die das Urheberrecht von POSTCODEZIP an der Software oder andere Rechte an geistigem Eigentum, die mit der Software verbunden sein können, wie beispielsweise gewerbliches Eigentum, direkt oder indirekt beeinträchtigen könnten.

Das dem Kunden nach diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingeräumte Recht zur Nutzung der Software oder des Materials umfasst im Sinne des Immaterialgüterrechts die dauerhafte oder vorläufige Vervielfältigung der Software im Ganzen oder in Teilen, verstanden als die Befugnis, für berechtigte Nutzer, Laden, Anzeigen, Ausführen oder Speichern der Software, ausgenommen jegliche Übertragung.

Das Nutzungsrecht wird dem Kunden eingeräumt:

• - die Materialien in eine einzelne oder mehrere Anwendungen oder Websites einzubinden, solange (i) der Hauptzweck der letzteren nicht in der Nutzung der Materialien besteht oder kein Interessenkonflikt mit den Aktivitäten von POSTCODEZIP oder ihren Websites besteht und (ii) Die Materialien können nicht in ihrem Originalformat oder einem ungeschützten Format oder durch Web-/Screen-Scraping oder andere Methoden zugänglich sein, die darauf abzielen, die Materialien von der Website zu extrahieren und zu sammeln.
• - nur zur Verwendung durch autorisierte Benutzer
• - für den alleinigen Zweck dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• - für die ganze Welt
• - für die Dauer dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• - für die einzige Version in Objektcodes der Software, ausgenommen Quellcodes
• - vorbehaltlich der vollständigen Zahlung der im Artikel "Verpflichtung, Rechnungsstellung und Zahlung" vorgesehenen Gebühr

Das dem Kunden nach diesen allgemeinen Bedingungen eingeräumte Recht zur Nutzung der Software umfasst nicht:

• - die Materialien zu vervielfältigen oder zu verteilen oder an verbundene Unternehmen, Kunden oder Dritte weiterzuverkaufen;
• - abgeleitete Werke der Materialien herstellen;
• - die Materialien an verbundene Unternehmen, Kunden oder andere Unternehmen oder Einzelpersonen unterlizenzieren;
• - die Materialien für Produkte, Anwendungen oder Websites zu verwenden, deren Hauptzweck die Verwendung der Materialien wäre oder die einen Interessenkonflikt mit den Aktivitäten von POSTCODEZIP oder seinen Websites darstellen könnten;
• - die Materialien für illegale, nicht autorisierte oder anderweitig unzulässige Zwecke zu verwenden oder auf eine Weise, die gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen oder die Rechte Dritter verletzen würde;
• - in den Materialien enthaltene Urheberrechtshinweise, Hinweise zu Eigentumsinformationen oder Hinweise zu eingeschränkten Rechten zu entfernen oder zu ändern. 
• - Durchführung von Übersetzungen, Anpassungen, Arrangements oder Modifikationen jeglicher Art und aus irgendeinem Grund, wobei diese Handlungen in keiner Weise für die Nutzung der Software erforderlich sind
• - direkte oder indirekte Korrektur von Anomalien, die die Software betreffen können, wobei sich POSTCODEZIP dieses Recht ausdrücklich vorbehält
• - Anfertigung einer Kopie der Software oder einer Vervielfältigung, die nicht dem dem Kunden eingeräumten Nutzungsrecht unterliegt, ganz oder teilweise, mit Ausnahme der Sicherungskopie
• - Nutzung der ihm durch das Gesetz über geistiges Eigentum gewährten Vorrechte, um ähnliche, gleichwertige oder ersetzende Software zu entwerfen, herzustellen, zu verbreiten oder zu vermarkten
• - jegliche Demontage oder Zerstörung der Software
• - Umgehen einer der Softwareschutzmaßnahmen
• - Installation der Software an einem anderen Ort als den unter diesen allgemeinen Bedingungen zulässigen
• - Nutzung der Software für einen anderen als den in diesen Geschäftsbedingungen zulässigen Zweck;
• - Weitergabe von Informationen über die Nutzung der Software an Dritte, mit denen kein Vertrag zustande gekommen ist
• - Organisation von Seminaren oder Schulungen zur Nutzung der Software, kostenlos oder gegen Gebühr
• - das Recht zur Nutzung der Software direkt oder indirekt an einen Dritten, der nicht an diesen Bedingungen beteiligt ist, unentgeltlich oder entgeltlich weiterzugeben, zur Verfügung zu stellen oder zu übertragen
• - Nutzung der Software über die Laufzeit dieser Geschäftsbedingungen hinaus

Der Kunde stellt sicher, dass er die Software oder die ihr durch diese Geschäftsbedingungen gewährten Vorrechte nicht nutzt, um geistige Eigentumsrechte oder berechtigte Interessen von POSTCODEZIP zu verletzen.

7. TECHNISCHER SUPPORT

POSTCODEZIP bietet dem Kunden technische Unterstützung:

Auf der Internetseite

über das Kontaktformular oder die FAQ

Oder telefonisch von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr

8. MITTEL UND BETRIEBSBEDINGUNGEN

Der Kunde muss Zugang zum Internet haben, um die professionelle Software von POSTCODEZIP zu verwenden.

Die Software und Dienstleistungen von POSTCODEZIP werden von erfahrenen Mitarbeitern bereitgestellt, die auf das Management von IT-Tools spezialisiert sind.

POSTCODEZIP stellt dem Kunden die Computerleistung, Ausrüstung und Software zur Verfügung, die für den Betrieb der angebotenen Dienste erforderlich sind, die Liste der Ausrüstung und Software kann variieren.

POSTCODEZIP verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Dauerhaftigkeit, Kontinuität und Qualität der angebotenen Dienstleistungen zu gewährleisten und verpflichtet sich daher zu Mitteln. Daher ist POSTCODEZIP bestrebt, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche eine funktionsfähige Unternehmenssoftware anzubieten, kann dies jedoch nicht garantieren, da externe Faktoren die Verwendung seiner Software verhindern könnten.

Der Kunde erkennt an, dass vom Zugangsanbieter ausgehende Bandbreitenschwankungen und Unsicherheiten Elemente sind, die unabhängig vom Willen von POSTCODEZIP und außerhalb seiner technischen Möglichkeiten zu Unterbrechungen des Zugangs führen können.

POSTCODEZIP garantiert den Zugang und die Nutzung seiner professionellen Software unter den Bedingungen einer angemessenen Serverauslastung. Wenn aufgrund einer Anzahl von Verbindungen oder Anfragen, die die Prognosen von POSTCODEZIP überschreiten, die vom Diensteanbieter angebotenen Fähigkeiten nicht ausreichen, werden sich die Parteien beraten, um technische Änderungen zu erwägen, um eine Lösung zu finden.

9. VERPFLICHTUNG, RECHNUNGSSTELLUNG UND ZAHLUNG

POSTCODEZIP verpflichtet sich, Software bereitzustellen, die ihrer Beschreibung, wie sie auf der Website www.postcodezip.com erscheint, entspricht

Der Kunde verpflichtet sich, die auf jeder ihm zugesandten Rechnung angegebenen Zahlungsfristen zu bezahlen und einzuhalten. Der Kunde hat 14 Werktage Zeit, um die Gesamtrechnung zu begleichen, sofern nicht anders von POSTCODEZIP schriftlich angegeben. Zahlungen können auf eines der POSTCODEZIP-Konten oder durch eine andere von POSTCODEZIP vorgeschlagene Zahlungsmethode erfolgen.

Der Kunde, der eine Bestellung abonniert hat, muss die Gesamtrechnung im Voraus bezahlen.

Für den Fall, dass der Kunde eine Rechnung nicht innerhalb der gesetzten Fristen bezahlt oder im Rahmen einer Bestellung keine automatische Zahlung einrichtet: POSTCODEZIP wird den Service des Kunden einstellen, wird auch alle angebotenen Produkte und Dienstleistungen einstellen durch POSTCODEZIP, bis die Situation des Kunden behoben ist.

Der Kunde ist verantwortlich und trägt alle Steuern und Gebühren, die im Rahmen oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung anfallen. Sofern nicht anders durch einen schriftlichen Nachweis von POSTCODEZIP angegeben, verstehen sich alle Beträge, die der Kunde POSTCODEZIP im Rahmen dieses Vertrages schuldet, ohne Steuern, Abgaben oder Regierungsgebühren, die von einer Gerichtsbarkeit erhoben werden können, unabhängig davon, ob sie auf Bruttobeträgen basieren oder nicht. Hält der Kunde die Zahlung von fälligen Steuern aus diesem Vertrag zurück, wird der Betrag der folgenden Rechnung automatisch erhöht, um diese Steuern auszugleichen.

Wenn POSTCODEZIP eine seiner Dienstleistungen nicht erbringen oder eine seiner Verpflichtungen nicht erfüllen kann: Wenn die Frist 15 Tage nicht überschreitet, haftet POSTCODEZIP nicht, da es eine alternative Lösung bereitgestellt hat. Ab dem Monat nach der Panne am 15. Tag stellt POSTCODEZIP die automatischen Abbuchungen von seinen Kunden ein. Ab dem Monat nach der Panne am 15. Tag erstattet POSTCODEZIP Kunden, die automatische Überweisungen getätigt haben, den Betrag zurück. Die Gesamtrückerstattung darf die Anzahl der verbleibenden Abonnementmonate oder ungenutzten Pläne nicht überschreiten, bis die Dienste und Verpflichtungen von POSTCODEZIP wiederhergestellt sind.

10. ANWENDBARES RECHT

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Nutzung der von POSTCODEZIP bereitgestellten Lösungen unterliegt der zwingenden öffentlichen Ordnung des Staates oder Landes und den Nutzungsbedingungen der besuchten und/oder genutzten Seiten und Verzeichnisse. Daher sind Benutzer und Kunden von POSTCODEZIP verpflichtet, die Gesetze ihres Staates oder Landes, in dem sie das Paket nutzen, sowie die Satzungen und Nutzungsbedingungen der besuchten und/oder genutzten Verzeichnisse und Websites zu respektieren.

Für alle Ansprüche und Streitigkeiten aus diesem Vertrag gilt das Recht des Staates oder Landes, in dem der Kunde seinen Wohnsitz hat, einschließlich Ansprüche wegen Vertragsverletzung, Ansprüche aufgrund von Bundesverbraucherschutzgesetzen, unlauterem Wettbewerb, stillschweigenden Gewährleistungen, ungerechtfertigter Bereicherung, und unerlaubt. Hat der Kunde die Software in einem anderen Land erworben, gelten die Gesetze dieses Landes. Dieser Vertrag beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Der Kunde kann von anderen Rechten, einschließlich Verbraucherrechten, profitieren, die nach den Gesetzen seines Staates oder Landes vorgesehen sind. Der Kunde kann auch bestimmte Rechte in Bezug auf die Partei haben, von der der Kunde die Software erworben hat. Dieser Vertrag ändert diese anderen Rechte nicht, wenn die Gesetze des Staates oder des Landes dies nicht zulassen.

Jegliche Meinungsverschiedenheiten zwischen den Parteien hinsichtlich der Gültigkeit, Auslegung oder Anwendung dieser Vereinbarung unterliegen einem vorherigen Versuch einer außergerichtlichen Beilegung. Wenn innerhalb einer angemessenen Frist, die 2 Monate ab dem ersten Schreiben einer Partei an die andere über die Anfechtung nicht überschreiten darf, keine gütliche Einigung erzielt wurde, vereinbaren die Parteien, die ausschließliche Zuständigkeit des Commercial Court of New York, United States, anzurufen von Amerika.

11. PREISE

Komplettset: siehe Gebührenordnung

Standortset: siehe Preisliste

Regionsset: siehe Preisliste

Die Preise sind Festpreise, sofern nicht anders schriftlich von POSTCODEZIP angegeben.

12. LIEFERUNG

POSTCODEZIP übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten. (In Indien gibt es beispielsweise 3 Millionen Straßen. In einem Datensatz, wenn wir 40.000 Straßen vorschlagen. Sie erhalten 40.000 Straßen mit einer Zuverlässigkeitsrate von 80 %.)

Die Materialien werden nach Zahlungseingang in elektronischer Form per E-Mail des Kunden geliefert. Der Kunde hat dreißig (30) Tage Zeit, um die Materialien vom Kundenkonto herunterzuladen. Nach diesem Zeitraum wird der Link zum Herunterladen der Materialien entfernt.

Support und Wartung sind für 30 Tage ab Kaufdatum enthalten

13. RÜCKERSTATTUNGSBEDINGUNGEN

Die vom Kunden gezahlten Gebühren sind nicht erstattungsfähig.

14. DIENSTLEISTUNGSEINHALTUNG

Der Kunde bestätigt, dass er die Angemessenheit der Dienstleistung für seine Bedürfnisse überprüft hat und von POSTCODEZIP alle Informationen und Ratschläge erhalten hat, die erforderlich sind, um diese Verpflichtung in voller Kenntnis der Tatsachen einzugehen.

Der Kunde stellt sicher, dass er über die Organisation, das Material, die personellen Ressourcen und die Fähigkeiten verfügt, um die Software zu verwenden, und dass er über alle relevanten Informationen über die Software, ihre Zusammensetzung und ihre technischen Eigenschaften verfügt.

POSTCODEZIP behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen der Software zu überprüfen, nachdem der Kunde mindestens 2 Tage im Voraus darüber informiert wurde. Der Kunde verpflichtet sich, bei diesem Audit mit allen relevanten Informationen mitzuwirken. Der Kunde verpflichtet sich, innerhalb von 30 Tagen nach Benachrichtigung eine zusätzliche Lizenzgebühr im Falle einer Nutzung zu zahlen, die nicht den an POSTCODEZIP gezahlten Gebühren entspricht. Andernfalls behält sich POSTCODEZIP das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu kündigen.

15. GEWÄHRLEISTUNGEN – HAFTUNG

POSTCODEZIP garantiert dem Kunden Schutz vor Verletzungsklagen vorbehaltlich der folgenden zwei kumulativen Bedingungen:

• - Schriftliche Mitteilung des Auftraggebers über die Verletzungsklage oder die ihr vorausgehende Erklärung
• - Dass POSTCODEZIP vom Kunden in die Lage versetzt wurde, seine eigenen Interessen und die des Kunden zu verteidigen, und dass der Kunde dabei loyal zu dieser Verteidigung mitgewirkt hat, indem er alle Elemente, Informationen und Hilfe, die für die Durchführung einer solchen Verteidigung erforderlich ist.

Jede Änderung der Software oder des Materials ohne vorherige schriftliche Zustimmung von POSTCODEZIP schließt automatisch die Umsetzung dieser Garantie aus. Die vorstehenden Bestimmungen legen die Grenzen der Haftung von POSTCODEZIP für die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums infolge einer solchen Verwendung fest.

Im gegenseitigen Einvernehmen vereinbaren die Parteien ausdrücklich, dass die Verantwortung von POSTCODEZIP:

• - darf vom Kunden nur bei nachgewiesenem Verschulden eingesetzt werden
• - nur für die Folgen des unmittelbaren Schadens verpflichtet ist und der Ersatz mittelbarer Schäden ausgeschlossen ist. Indirekte Schäden sind Gewinn-, Umsatz-, Margen-, Umsatzverluste, Auftrags-, Kunden-, Betriebsverluste, kommerzielle Handlungen, Imageschäden, Handlungen Dritter und die erwarteten Ergebnisse
• - ist auf die tatsächlich vom Kunden gezahlten Beträge beschränkt.

Diese Klausel bleibt im Falle der Nichtigkeit, Auflösung oder Beendigung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen anwendbar.

Jede Partei erklärt, dass sie zum Abschluss und Abschluss dieses Abkommens befugt ist.

Im Rahmen der Erfüllung der sich aus dieser Vereinbarung ergebenden Verpflichtungen verpflichtet sich jede Partei ausdrücklich, die Gesetze, Vorschriften und andere Texte jeglicher Art einzuhalten, die in Bezug auf personenbezogene Daten gelten, einschließlich der Europäischen Datenschutzverordnung (DSGVO), des kalifornischen Verbraucherschutzes Act (CCPA) und Lei Geral de Proteão de Dados (LGPD).

Es wird für alle Zwecke festgelegt, dass der Kunde für die Verarbeitung der Daten der von ihm indirekt erfassten und verwalteten digitalen Sammlungen allein verantwortlich ist, ohne Rückgriff auf POSTCODEZIP, das nicht die Eigenschaft hat, gemeinsam für diese Daten verantwortlich zu sein.

16. VERTRAULICHKEIT

Die Parteien vereinbaren, diese Vereinbarung streng vertraulich zu behandeln und ihre Existenz oder ihre Bedingungen nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei offenzulegen, es sei denn, eine Offenlegung ist von einer Gerichtsbarkeit, einschließlich Steuern, oder einer Aufsichtsbehörde durch Gesetz und Vorschriften oder für a gerichtliches oder behördliches Verfahren.

Jede Partei hat alle technischen, kommerziellen, finanziellen, betrieblichen oder sonstigen Informationen, zu denen sie bei der Erfüllung dieser Vereinbarung Zugang hatte, streng vertraulich zu behandeln.

Die oben genannten Geheimhaltungspflichten bleiben nach Ablauf dieser Vereinbarung für einen Zeitraum von fünf Jahren in Kraft.

17. ÄNDERUNG

Dieses Dokument stellt die gesamte Vereinbarung dar. Jede Vertragsänderung bedarf einer schriftlichen Vereinbarung, die von den bevollmächtigten Vertretern jeder Partei unterzeichnet wird.

Sie hebt und ersetzt alle anderen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen jeglicher Art, die zuvor zwischen ihnen bestanden haben.

Achtung: Dieser Text wurde aus dem Französischen übersetzt. Die gültige und rechtlich einschränkende französische Originalfassung ist hier verfügbar  .